UVJETI KORIŠTENJA

Ovom stranicom upravlja 4Endurance d.o.o. U svim tekstovima na njoj, termini „mi“, „nas“ i „naš“ odnose se na 4Endurance d.o.o. 4Endurance d.o.o. nudi ovu stranicu, uključujući sve podatke, alate i usluge dostupne na njoj vama, korisniku, pod uvjetom prihvaćanja svih pravila, uvjeta i odredaba ovdje iznesenih.

O NAMA

VG Group, d.o.o.
Bežigrad 13, 1000 Ljubljana
VAT ID: SI 99703831
Registration number: 8419949000
Bank Account (€): IBAN SI56 0292 4026 4172 995 (Banka NLB d.d.)

mail: info@4endurance.eu

phone: +386 51 671 800

Posjetivši našu stranicu i/ili kupivši nešto od nas, postajete korisnikom naše „usluge“ te pristajete biti vezani sljedećim uvjetima („Uvjeti korištenja“, „Uvjeti“), uključujući i one dodatne uvjete te pravila spomenuta ovdje i/ili dostupna putem hiperlinka. Ti uvjeti korištenja vrijede za sve korisnike ove stranice, uključujući bez ograničenja korisnike koji je pregledavaju, trgovce, kupce i/ili suradnike na sadržaju.

Molimo, pozorno pročitajte ove Uvjete korištenja prije no što pristupite ili rabite našu stranicu. Pristupajući bilo kojem dijelu stranice ili ga rabeći, pristajete biti vezani ovim Uvjetima korištenja. Ako se ne slažete sa svim uvjetima ovog ugovora, ne smijete pristupiti mrežnoj stranici ili koristiti naše usluge. Ako se ovi Uvjeti smatraju ponudom, prihvaćanje je izričito ograničeno na ove Uvjete.

Sve nove značajke i alati koji budu dodani u trenutnu trgovinu također će biti podložnima Uvjetima korištenja. Najnoviju inačicu Uvjeta korištenja možete u bilo koje vrijeme pogledati na ovoj stranici. Zadržavamo pravo ažuriranja, izmjena ili zamjena bilo kojeg dijela ovih Uvjeta korištenja objavljujući ažuriranja i/ili promjene na našoj mrežnoj stranici. Vaša je odgovornost povremeno provjeravati ovu stranicu zbog promjena. Vaša kontinuirana uporaba ili pristup mrežnoj stranici nakon objavljivanja novih promjena označava prihvaćanje tih promjena.

 

ČLANAK 1 - UVJETI ONLINE TRGOVINE

Pristavši na ove Uvjete korištenja, izjavljujete da ste punoljetni prema zakonodavstvu vaše države ili provincije ili mjesta  prebivališta te da ste suglasni s tim da se maloljetnici koje uzdržavate smiju služiti ovom stranicom. Naše proizvode ne smijete rabiti u nezakonite ili neodobrene svrhe niti smijete, rabeći se Uslugom, prekršiti zakone vaše jurisdikcije (uključujući, ali ne izričito, zakone o autorskim pravima). Ne smijete prenositi nikakve crve ili viruse ili kodove destruktivne prirode. Kršenje bilo kojeg Uvjeta rezultirat će trenutnim prekidom vaših Usluga.

 

ČLANAK 2 - OPĆI UVJETI

Zadržavamo pravo odbiti uslugu bilo komu iz bilo kojeg razloga u bilo koje vrijeme. Razumijete da se vaš sadržaj (ne uključujući podatke o kreditnoj kartici) može prenositi bez enkripcije te uključivati (a) slanje putem različitih mreža; i (b) promjene kako bi se prilagodili tehničkim zahtjevima povezanih mreža ili uređaja. Podaci o kreditnoj kartici uvijek su pod enkripcijom tijekom slanja putem mreže. Slažete se da nećete reproducirati, umožavati, prodavati, preprodavati ili iskorištavati bilo koji dio Usluge, korištenja Uslugom ili pristupa Usluzi ili bilo koji kontakt na mrežnoj stranici koji osigurava uslugu, bez naše izričite pismene dozvole. Naslovi u ovom ugovoru uključeni su samo radi prikladnosti te ni na koji način neće ograničiti ili na drugi način utjecati na ove Uvjete.

 

ČLANAK 3 - TOČNOST, POTPUNOST I PRAVOVREMENOST PODATAKA

Nismo odgovorni ako informacije dostupne na ovoj stranici nisu točne, potpune ili aktualne. Materijal na ovoj stranici služi samo za opću informaciju te se na njega ne bi trebalo oslanjati ili ga koristiti kao jedinu osnovu za donošenje odluka bez konzultiranja primarnih, točnijih, potpunijih ili aktualnijih izvora informacija. Oslanjanje na materijal s ove stranice na vlastiti je rizik. Ova stranica može sadržavati određene povijesne informacije. Povijesne informacije, nužno, nisu aktualne te služe samo za vašu referencu. Zadržavamo pravo preoblikovanja sadržaja ove stranice u bilo koje vrijeme, no nemamo obvezu ažurirati nikakve informacije na našoj stranici. Slažete se da je vaša odgovornost nadgledati promjene na našoj stranici.

 

ČLANAK 4 - IZMJENE USLUGA I CIJENA

Cijene naših proizvoda podložne su promjenama bez prethodnog obavještenja. Zadržavamo pravo izmjene ili obustavljanja Usluge (ili bilo kojeg njezinog dijela) u svako vrijeme bez prethodnog obavještenja. Ne odgovaramo vama ili trećim stranama ni za jednu izmjenu, promjenu cijene, ukidanje ili obustavljanje Usluge.

 

ČLANAK 5 - TOČNOST NAPLATE I PODACI O RAČUNU

Zadržavamo pravo odbiti bilo koju vašu narudžbu. Možemo, prema vlastitom nahođenju, ograničiti ili otkazati količine koje se mogu naručiti po pojedincu, po kućanstvu ili po narudžbi. Te restrikcije mogu uključivati narudžbe s istog korisničkog računa, iste kreditne kartice i/ili narudžbe koje koriste istu naplatnu adresu i/ili adresu isporuke. U slučaju da izmijenimo ili otkažemo narudžbu, pokušat ćemo vas obavijestiti e-mailom i/ili pismom na naplatnu adresu/telefonskim brojem koji je zabilježen na narudžbi. Zadržavamo pravo ograničiti ili zabraniti narudžbe koje, prema našoj procjeni, dolaze od prodavača, preprodavača ili distributera. Pristajete nam dati aktualne, potpune i točne podatke o kupnji i računu za sve kupnje koje obavite u našoj trgovini. Pristajete brzo ažurirati svoj račun i druge podatke, uključujući i vašu e-mail adresu te brojeve i rok isteka vaše kreditne kartice, kako bismo mogli izvršiti transakciju te vas kontaktirati po potrebi. Za više detalja, molimo pročitajte naša Pravila o povratu.

 

ČLANAK 6 - IZBORNI ALATI

Možda ćemo vam omogućiti pristup alatima treće strane nad kojima nemamo nadzor niti kontrolu. Pristajete na to da omogućujemo pristup takvim alatima „kakvi jesu“ i „u obliku u kojemu su dostupni“ bez ikakvih jamstava, zastupništva ili uvjeta bilo kakve vrste te bez ikakve podrške. Nemamo nikakvu odgovornost prema onome što može proizaći iz vaše uporabe alata treće strane i prema onome što je za nju vezano. Svaka je uporaba izbornih alata koji su vam ponuđeni na stranici u potpunosti na vaš rizik te se njima koristite po vlastitom nahođenju, stoga biste se trebali pobrinuti da se upoznate s uvjetima prema kojima dotične alate pruža relevantni poslužitelj treće strane te da se s njima slažete. Također možemo, u budućnosti, ponuditi nove usluge i/ili mogućnosti na ovoj mrežnoj stranici (uključujući objavljivanje novih alata te izvora). Takve nove mogućnosti i/ili usluge također će biti podložne Uvjetima o korištenju.

 

ČLANAK 7 - POVEZNICE TREĆE STRANE

Izvjesni sadržaj, proizvodi i usluge dostupni putem naše Usluge mogu uključivati materijale trećih strana. Poveznice treće strane na ovoj stranici mogu vas preusmjeriti na mrežne stranice treće strane koje nisu udružene s nama. Nismo odgovorni za pregledavanje ili procjenu sadržaja ili točnosti te ne jamčimo i nikako nismo odgovorni za stranice treće strane ili za bilo koje druge materijale, proizvode ili usluge trećih strana. Nismo odgovorni ni za kakvu štetu povezanu s kupnjom ili uporabom robe, usluga, resurasa, sadržaja ili bilo kojim drugim transakcijma koje su izvršene u svezi s mrežnim stranicama trećih strana. Molimo pažljivo pročitajte pravila treće strane te se pobrinite da ih razumijete prije no što krenete izvršavati ikakvu transakciju. Žalbe, zahtjevi i pitanja vezana za proizvode treće strane trebaju biti upućena trećoj strani.

 

ČLANAK 8 - OSOBNI PODACI

Vaše slanje osobnih podataka u trgovinu regulirano je našom Politikom privatnosti. 

 

ČLANAK 9 - POGREŠKE, NETOČNOSTI I PROPUSTI

Povremeno se može dogoditi da informacije na našoj stranici ili u Usluzi sadržavaju tipografske pogreške, netočnosti ili propuste vezane za opis proizvoda, cijenu, promociju, ponudu, cijenu dostave, vrijeme dostave i dostupnost. Zadržavamo pravo ispravljanja svih pogrešaka, netočnosti ili propusta te izmjene ili ažuriranja informacija ili obustavljanja narudžbi ako u Usluzi ili na bilo kojoj vezano mrežnoj stranici postoje netočni podaci bez prethodnog obavještenja (uključujući i nakon što ste poslali narudžbu). Ne preuzimamo odgovornost za ažuriranje, ispravljanje ili razjašnjavanje informacija u Usluzi ili na bilo kojoj vezanoj mrežnoj stranici, uključujući, ali ne izričito, informacije o cijenama, osim kako zahtijeva zakon. Nijedan određeni datum ažuriranja ili osvježavanja koji je naznačen u Usluzi ili na bilo kojoj vezanoj stranici ne bi se trebao rabiti kao pokazatelj da su sve informacije u Usluzi ili na bilo kojoj vezanoj stranici izmijenjene ili ažurirane.

 

ČLANAK 10 - ZABRANJENA UPORABA

Osim ostalih zabrana propisanih Uvjetima korištenja, zabranjeno je rabiti ovu stranicu ili njezin sadržaj: (a) za bilo kakve nezakonite svrhe; (b) kako biste od drugih tražili da počine ili sudjeluju u kaznenome djelu; (c) za kršenje bilo kojih međunarodnih, saveznih, provincijskih ili državnih propisa, pravila, zakona ili lokalnih odredbi; (d) kako biste narušili ili povrijedili prava našeg intelektualnog vlasništva ili prava intelektualnog vlasništva drugih; (d) za zlostavljanje, maltretiranje, vrijeđanje, povrjeđivanje, klevetu, ponižavanje, zastrašivanje ili diskriminaciju s obzirom na spol, seksualnu orijentaciju, religiju, nacionalnost, rasu, godine, podrijetlo ili invaliditet; (f) za slanje pogrešnih informacija; (g) za slanje ili prijenos virusa ili druge vrste zloćudnih kodova koji će ili bi mogli utjecati na funkcionalnost ili rad Usluge ili bilo koje vezane stranice, drugih stranica ili interneta; (h) za prikupljanje ili ulaženje u trag osobnih podacima drugih; (i) za spamanje, phishing, pharming, pretexting, spidering, crawling ili scraping; (j) za bilo kakve opscene ili nemoralne svrhe; ili (k) kako biste zaobišli ili interferirali sa sigurnosnim značajkama Usluge ili bilo koje vezane stranice, drugih stranica ili interneta. Zadržavamo pravo obustavljanja vaše uporabe Usluge ili bilo koje vezane stranice u slučaju da dođe do kršenja pravila.

 

ČLANAK 11 - ODRICANJE OD JAMSTVA; OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

Ne jamčimo da će vaša uporaba naših usluga biti neprekinuta, pravovremena, sigurna ili bez pogrešaka. Ne jamčimo da će rezultati koji se mogu dobiti uporabom usluge biti točni i pouzdani. Slažete se s time da ćemo s vremena na vrijeme ukloniti uslugu na neodređeno ili je otkazati u bilo koje vrijeme, bez prethodnog obavještenja. Izričito se slažete s tim da je vaša uporaba, ili nemogućnost korištenja usluge, na vlastitu odgovornost. Usluga i svi proizvodi i usluge dostupne vama kroz uslugu (osim ako smo mi izričito drugačije naveli) dostupni su „kakvi jesu“ i „u obliku u kojem su dostupni“ za vašu uporabu, bez jamstava ili uvjeta bilo koje vrste, bilo eksplicitno ili implicitno, uključujući sva implicirana jamstva ili uvjete, tržišne kvalitete, sposobnost za određenu svrhu, trajnost, naslov i nepovredivost. Ni u jednom slučaju 4Endurance d.o.o., naši direktori, službenici, zaposlenici, podružnice, agenti, ugovaratelji, pripravnici, dobavljači, davatelji usluga ili davatelji licence neće biti odgovorni ni za koju povredu, gubitak, tvrdnju ili biko koju izravnu, neizravnu, slučajnu, kaznenu, posebnu ili posljedičnu štetu bilo koje vrste uključujući, ali ne izričito, izgubljenu dobit, izgubljeni prihod, izgubljenu ušteđevinu, gubitak podataka, troškove zamjene ili bilo koju sličnu štetu, bilo da proizlazi iz ugovora, delikta (uključujući nemar), objektivne odgovornosti ili na drugi način, koji proizlaze iz korištenja bilo koje od usluga ili bilo kojeg proizvoda dobivenog korištenjem usluga ili iz bilo koje tvrdnje povezane s vašom uporabom usluge ili bilo kojeg proizvoda, uključujući, ali ne izričito, bilo kakve pogreške ili propuste u bilo kojem sadržaju ili bilo kakve gubitke ili oštećenja bilo koje vrste nastale kao rezultat korištenja usluge ili bilo kojeg drugog sadržaja (ili proizvoda) objavljenog, prenesenog ili na drugi način učinjenog dostupnim kroz uslugu, čak i savjetom o njegovoj mogućnosti. Zbog toga što neke države ili jurisdikcije ne dozvoljavaju izostavljanje ili ograničenje odgovornosti za posljedičnu ili slučajnu štetu, u takvim državama ili jurisdikcijama naša će odgovornost biti ograničena u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom.

 

ČLANAK 12 - NAKNADA ŠTETE

Slažete se da ćete nadoknaditi štetu, braniti i štititi 4Endurance d.o.o. i naše roditeljske tvrtke, zavisna društva, podružnice, partnere, službenike, direktore, agente, ugovaratelje, davatelje licenci, davatelje usluga, podugovaratelje, dobavljače, pripravnike i zaposlenike, od bilo kakvih tvrdnji ili zahtjeva, uključujući razumne odvjetničke tarife, koji dolaze od bilo koje treće strane zbog kršenja ili koji proizlaze iz kršenja ovih Uvjeta korištenja ili dokumenata koji su u njih inkorporirani, ili vašeg kršenja bilo kojeg zakona ili prava treće strane.

 

ČLANAK 13 - NIŠTAVNOST

U slučaju da se bilo koja odredba ovih Uvjeta korištenja pokaže nezakonitom, nevažećom ili neprovedivom, takva će odredba svejedno biti na snazi do najveće moguće mjere dopuštene važećim zakonima, a neprovedivi će se dio smatrati odvojenim od ovih Uvjeta korištenja, no to neće utjecati na valjanost i provedivost ostalih odredbi.

 

ČLANAK 14 - RASKID UGOVORA

Navedene obveze i odgovornosti stranaka nastale prije isteka roka preživjet će raskid ovog sporazuma za sve svrhe. Ovi su Uvjeti korištenja na snazi, osim ako i dok ih ne raskinete vi ili mi. Ove Uvjete korištenja možete raskinuti bilo kada tako što ćete nas obavijestiti da više ne želite koristiti naše usluge ili kada prestanete koristiti naše stranice. Ako, po našoj prosudbi, ne uspijete, ili posumnjamo da niste uspjeli, postupiti u skladu s bilo kojim od uvjeta ili odredaba ovih Uvjeta korištenja, mi također možemo raskinuti ovaj ugovor bilo kada bez prethodne obavijesti, a vi ćete ostati odgovorni za sve troškove do datuma raskida, uključujući i taj datum; i/ili u skladu s tim možemo vam uskratiti pristup našim uslugama (ili bilo kojem njegovom dijelu).

 

ČLANAK 15 - CJELOKUPNI UGOVOR

Ako nismo uspješno proveli ili primijenili bilo koje pravilo ili odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne znači da se odričemo takvog pravila ili odredbe. Ovi Uvjeta korištenja i sva pravila ili radna pravila koja smo objavili na ovoj stranici ili u odnosu na uslugu čine cjelokupni ugovor i sporazum između vas i nas te reguliraju vaše korištenje Usluga, zamjenjuju sve prethodne ili privremene ugovore, komunikacije i prijedloge, bilo pismene ili usmene, između vas i nas (uključujući, ali bez ograničenja, bilo koje prijašnje inačice Uvjeta korištenja). Bilo kakve nejasnoće u tumačenju ovih Uvjeta korištenja ne smiju se protiviti namjerama stranke koja ih je izradila.

 

ČLANAK 16 - PRAVNA NADLEŽNOST

Ovi Uvjeti korištenja i svi zasebni sporazumi po kojima vam pružamo Usluge, regulirat će se i tumačiti u skladu sa zakonima Republike Slovenije, EU.

 

ČLANAK 17 - IZMJENE UVJETA KORIŠTENJA

Najnoviju inačicu Uvjeta korištenja možete pogledati u bilo kojem trenutku na ovoj stranici. Zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju, na ažuriranje, izmjenu ili zamjenu bilo kojeg dijela ovih Uvjeta korištenja objavljivanjem ažuriranja i promjena na našu mrežnu stranicu: Vaša je odgovornost povremeno pregledavati našu mrežnu stranicu zbog mogućih promjena. Vaša daljnja uporaba ili pristup našoj mrežnoj stranici ili usluzi nakon uvođenja bilo kakvih promjena u ove Uvjete korištenja podrazumijeva vašu suglasnost za te promjene.

 

ČLANAK 18 - KONTAKT

Pitanja o Uvjetima korištenja šaljite nam na info@4endurance.eu.